BEI UNS HEISST SIE HANKA-Kinotour
BEI UNS HEISST SIE HANKA-Kinotour
+++ BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++
(PLA NAS GRONJE JEJ HANKA; POLA NAS RĚKA WONA HANKA)
wót / wot / von
GRIT LEMKOWEJE / LEMKE
aka GRITKA
Kinostart am 18.4.2024
VERLEIH
Neue Visionen Filmverleih GmbH
Schliemannstraße 5, 10437 Berlin
Tel: 030. 44 00 88 44
Fax: 030. 44 00 88 45 E-Mail: info@neuevisionen.de
TOURDATEN MIT FILMGESPRÄCH:
Neue Visionen
Donnerstag 18.4., 19.30 Filmpalast Bautzen Premierenveranstaltung
hier aber alle Termine der Kinotour 2024 – Vorführungen mit Filmgespräch
Freitag. 12.4.24 19:45 Uhr, Dresden, Programmkino Ost
Samstag, 13.4.24 19:00 Uhr, Merseburg, Domkino (im Rahmen der DEFA Filmtage)
Sonntag, 14.4.24 17:00 Uhr, Halle, PuschKino
Montag, 15.4.24 17:00 Uhr, Leipzig, geschlossene Vorstellung Propsteigemeinde
Mittwoch, 17.4.24 18:15 Uhr, Gera, Metropol Kino
Mittwoch, 17.4.24 20:15 Uhr, Jena, Kino im Schillerhof
Donnerstag, 18.4.24 19:30/20:00 Uhr, Bautzen/Budyšin, Premierenveranstaltung im Filmpalast
Freitag, 19.4.24 17:45 Uhr, Leipzig, Passage Kino
Freitag, 19.4.24 20:15 Uhr, Leipzig, Polnisches Institut: Record Relase Konzert Filmmusik mit Walburga Wałdźic/Walde und Izabela Kałduńska
Samstag, 20.4.24 12:00 Uhr, Berlin, Kinostart-Matinee Filmkunst 66
Samstag, 20.4.24 20:00 Uhr, Berlin, Kinostart-Fest Kino Krokodil
Sonntag, 21.4.24 19:00 Uhr, Hoyerswerda/Wojerecy, Kulturfabrik
Montag, 22.4.24 19:00 Uhr, Cottbus/Chóśebuz, Obenkino
Sonntag, 28.4.24 11:00 Uhr, Braunschweig, ASTOR Filmtheater
Montag, 6.5.24 19:00 Uhr, Nürnberg, Filmhaus
Dienstag, 7.5.24 19:30 Uhr, Spremberg/Grodk, Spreekino
Mittwoch, 15.5.24 19:00 Uhr, Weißwasser/Běła Woda, Telux
Sonntag, 19.5.24 16:00 Uhr, Ebersbach, Ebersbacher Film Theater
Freitag, 24.5.24 21:00 Uhr, Schönhagen, ARTrium
***
muzika / hudźba / Musik
WALBURGA WAŁDŹIC / WALDE
IZABELA KAŁDUŃSKA
Director of Photography
UWE MANN
zuk / zwuk / Ton
OLIVER PRASNIKAR
montaža / Montage
SVEN KULIK (BFS)
koordinacija produkcije / Producerin
LISA ELSTERMANN
producentka / Produzentin
ANNEKATRIN HENDEL
Details zum Film : BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++ WE CALL HER HANKA+++PLA NAS GRONJE JEJ HANKA +++ POLA NAS RĚKA WONA HANKA
UNION-Die besten aller Tage-Kinostart am 4.April 2024
UNION-Die besten aller Tage-Kinostart am 4.April 2024
+++ UNION-Die besten aller Tage +++
von Annekatrin Hendel
Kinostart am 4.4.2024
„Scheiße, wir steigen auf!“ hieß es 2019 noch augenzwinkernd auf einem Banner im Stadion des damaligen Zweitligisten 1. FC Union Berlin an der Alten Försterei. Vier Bundesliga-Jahre später qualifiziert sich der ostdeutsche Traditionsverein für die Champions League und vollbringt damit etwas, das ihm wohl die wenigsten zugetraut hätten. Bei all der Euphorie über den Erfolg der letzten Jahre steigt aber auch der Druck, sportlich und wirtschaftlich leistungsstark zu bleiben, und die Befürchtung zwischen Tradition und Wandel in einen Identitätskonflikt zu geraten. Dass es der Fußball-Underdog aus Köpenick dennoch schafft, sich seinen Zauber zu bewahren, liegt vor allem an den Menschen, die hinter den Kulissen unaufhörlich und voller Begeisterung den Betrieb am Laufen halten. Immer an ihrer Seite: Eine treue Fangemeinschaft, die bereit ist, den Weg ihres Clubs tatkräftig mitzugestalten.
UNION – DIE BESTEN ALLER TAGE ist weit mehr als ein Fußballfilm. Der Berliner Regisseurin Annekatrin Hendel ist es gelungen, tief in den „Maschinenraum“ des 1. FC Union Berlins vorzudringen. Über fast zwei Jahre, bis zum Eintritt in die Königsklasse, begleitet Hendel die Unioner und wirft einen einzigartigen, besonders persönlichen und authentischen Blick in das Innere des Vereins. Ein sympathisches und bewegendes Zeitdokument über die bislang besten aller Tage in der Geschichte der Eisernen.
Details zum Film : UNION-DIE BESTEN ALLER TAGE
BEI UNS HEIßT SIE HANKA-Kinostart am 18.4.2024
BEI UNS HEIßT SIE HANKA-Kinostart am 18.4.2024
+++ BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++
(PLA NAS GRONJE JEJ HANKA; POLA NAS RĚKA WONA HANKA)
wót / wot / von
GRIT LEMKOWEJE / LEMKE
aka GRITKA
Kinostart am 18.4.2024
VERLEIH
Neue Visionen Filmverleih GmbH
Schliemannstraße 5
10437 Berlin
Tel: 030. 44 00 88 44
Fax: 030. 44 00 88 45 E-Mail: info@neuevisionen.de www.neuevisionen.de
muzika / hudźba / Musik
WALBURGA WAŁDŹIC / WALDE
IZABELA KAŁDUŃSKA
Director of Photography
UWE MANN
zuk / zwuk / Ton
OLIVER PRASNIKAR
montaža / Montage
SVEN KULIK (BFS)
koordinacija produkcije / Producerin
LISA ELSTERMANN
producentka / Produzentin
ANNEKATRIN HENDEL
Details zum Film : BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++ WE CALL HER HANKA+++PLA NAS GRONJE JEJ HANKA +++ POLA NAS RĚKA WONA HANKA
Uraufführung bei DOK Leipzig 2023
Uraufführung bei DOK Leipzig 2023
+++ BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++
(PLA NAS GRONJE JEJ HANKA; POLA NAS RĚKA WONA HANKA)
wót / wot / von
GRIT LEMKOWEJE / LEMKE
aka GRITKA
Unser Film bei DOK Leipzig
Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
im Deutschen Wettbewerb Dokumentarfilm
Uraufführung: 10.10.2023, 14:00, CineStar 4, in Anwesenheit des Teams
11.10.2023, 19:30 Hauptbahnhof Osthalle-Eintritt frei, MDR Special Screening mit Filmgespräch
14.10.2023, 18:00 Passage Kinos Wintergarten, mit Filmgespräch
Tickets hier
https://www.dok-leipzig.de/film/bei-uns-heisst-sie-hanka-pola-nas-reka-wona-hanka/programm
Nominiert für: Gedanken-Aufschluss-Preis, Dokumentarfilmpreis des Goethe-Instituts, DEFA Förderpreis, VER.DI Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness
muzika / hudźba / Musik
WALBURGA WAŁDŹIC / WALDE
IZABELA KAŁDUŃSKA
Director of Photography
UWE MANN
zuk / zwuk / Ton
OLIVER PRASNIKAR
montaža / Montage
SVEN KULIK (BFS)
koordinacija produkcije / Producerin
LISA ELSTERMANN
producentka / Produzentin
ANNEKATRIN HENDEL
PRESSEBETREUUNG
mm filmpresse GmbH
Schliemannstraße 5
10437 Berlin
Tel: 030. 41 71 57 23
Fax: 030. 41 71 57 25
E-Mail: info@mm-filmpresse.de www.mm-filmpresse.de
VERLEIH
Neue Visionen Filmverleih GmbH
Schliemannstraße 5
10437 Berlin
Tel: 030. 44 00 88 44
Fax: 030. 44 00 88 45 E-Mail: info@neuevisionen.de www.neuevisionen.de
Details zum Film : BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++ WE CALL HER HANKA+++PLA NAS GRONJE JEJ HANKA +++ POLA NAS RĚKA WONA HANKA
Unsere neusten Dokumentarfilme auf dem Filmfest DER NEUE HEIMATFILM
Unsere neusten Dokumentarfilme auf dem Filmfest DER NEUE HEIMATFILM
Unsere neusten Dokumentarfilme ALLES ANDERS MACHEN-Das kurze Leben der Ost-Taz. und auf diesem wunderbaren Filmfest DER NEUE HEIMATFILM auf Burg Klempenow
In Anwesenheit der Filmemacher:
26.8.20223, 17.45
DAS KOMBINAT, Kinodokumentarfilm von Moritz Springer
DoP Marcus Winterbauer, Montage Nicole Winterbauer, Amparo Mejias
27.8.2023, 20.00
ALLES ANDERS MACHEN-Das kurze Leben der Ost-Taz.
Buch und Regie Michael Biedowicz
Buch und Produktion @annekatrin.hendel
DoP Bernd Fischer, Montage Max Martens
https://derneueheimatfilm.de
Details zum Film : Familie Brasch
BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++ WE CALL HER HANKA+++PLA NAS GRONJE JEJ HANKA +++ POLA NAS RĚKA WONA HANKA
BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++ WE CALL HER HANKA+++PLA NAS GRONJE JEJ HANKA +++ POLA NAS RĚKA WONA HANKA
BEI UNS HEIßT SIE HANKA +++ WE CALL HER HANKA+++PLA NAS GRONJE JEJ HANKA +++ POLA NAS RĚKA WONA HANKA Kinostart am 18.4.2024
Uraufführung auf dem DokFest Leipzig
BEI UNS HEßT SIE HANKA
PLA NAS GRONJE JEJ HANKA
POLA NAS RĚKA WONA HANKA
wót / wot / von
GRIT LEMKOWEJE / LEMKE
aka GRITKA
KINO-Dokumentarfilm, Deutschland 2023, 91 Minuten
WELTPREMIERE im Deutschen Wettbewerb von DOK LEIPZIG
Eröffnungsfilm FilmFestival Cottbus
PRESSEBETREUUNG
mm filmpresse GmbH
Schliemannstraße 5
10437 Berlin
Tel: 030. 41 71 57 23
Fax: 030. 41 71 57 25
E-Mail: info@mm-filmpresse.de www.mm-filmpresse.de
VERLEIH
Neue Visionen Filmverleih GmbH
Schliemannstraße 5
10437 Berlin
Tel: 030. 44 00 88 44
Fax: 030. 44 00 88 45 E-Mail: info@neuevisionen.de
Was macht uns zu denen, die wir sind? Herkunft, Muttersprache, Nationalität? Was, wenn wir sie verlieren? Auf der Suche nach ihren eigenen Wurzeln erkundet die Regisseurin ein indigenes Volk in Deutschland: die Sorben, das kleinste slawische Volk. Ihre Sprache und Kultur sind entweder verschwunden oder durch jahrhundertelange Unterdrückung und Assimilationsdruck stark gefährdet. Doch eine neue Generation will das nicht länger hinnehmen: Die Jurastudentin Anna wird eine sorbische Hanka und schließt sich dem Hof und der Familie von Ignac an, der sich für die sorbische Selbstbestimmung einsetzt. Petra setzt sich mit dem Trauma auseinander, das sie erlitten hat, als ihr Dorf wie viele sorbische Dörfer einem Braunkohletagebau weichen musste.
Die junge Künstlerin Hella definiert das Sorbischsein als alternativ, antifaschistisch und feministisch neu. Der ehemalige Hooligan Měto hat sein Leben umgekrempelt, nachdem er seine sorbischen Wurzeln entdeckt hatte. Sein Großvater, der als Kind verprügelt wurde, weil er sorbisch sprach, kämpft gegen die Demenz. Der sorbische Nationaldichter Jurij Koch denkt über das Überleben trotz aller Widrigkeiten nach. Ginter, dessen Eltern in den 1930er Jahren den „Ariernachweis“ erbringen mussten und ihn deutsch erzogen haben, fragt sich heute als Senior nach seiner Identität.
Metaphorische Naturbilder, poetische Reflexionen einer Ich-Erzählerin und archaische, aber experimentelle sorbische Musik im ersten Film über Sorben überhaupt.
muzika / hudźba / Musik
WALBURGA WAŁDŹIC / WALDE
IZABELA KAŁDUŃSKA
Director of Photography
UWE MANN
zuk / zwuk / Ton
OLIVER PRASNIKAR
montaža / Montage
SVEN KULIK (BFS)
druga kamera / druha kamera / zweite Kamera
MARTIN FARKAS (BVK)
REINER NAGEL
pśidatna kamera / přidatna kamera / zusätzliche Kamera
PETER BADEL (BVK)
DIRK HETH
GRIT LEMKOWA / LEMKE
montaža dialoga / Dialog Schnitt & Sound Design
ANDREAS VORWERK
měšanje / měšenje / Mischung
MICHAEL KACZMAREK
wjednistwo produkcije / wjedźenje produkcije / Produktionsleitung MDR
EVELYN WENZEL
wjednistwo zgótowanja / wjedźenje zhotowjenja / Herstellungsleitung
HEIKE GÜNTHER
koordinacija produkcije / Producerin
LISA ELSTERMANN
postprodukcija / Postproduktion Supervisor
RENÉ HENDEL
Color Grading / design titelow / design titulow / Titeldesign
TILL BECKMANN
awdijo postprodukcija / Audio Postproduktion
CELLULOIDTRACKS
MICHAEL KACZMAREK, JÖRG THEIL
wersija mimo/bjez barierow / Barrierefreie Fassung
JÖRG THEIL, RICARDA BRAND
produkcija wót / wot / eine Produktion von
IT WORKS! MEDIEN GmbH
producentka / Produzentin
ANNEKATRIN HENDEL
w koprodukciji z / in Koproduktion mit
Mitteldeutscher Rundfunk a / und Rundfunk Berlin-Brandenburg
redakcija / Redaktion
THOMAS BEYER (MDR)
ROMAN NUK / NUCK (MDR)
ROLF BERGMANN (RBB)
Spěchowane wót/wot / gefördert von
Mitteldeutsche Medienförderung
Medienboard Berlin-Brandenburg,
Deutscher Filmförderfonds
Załožby za serbski lud / Stiftung für das sorbische Volk
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
Stoffentwicklung gefördert von der BKM
WE CALL HER HANKA
a documentary by Grit Lemke
Germany 2023, 91 min
What defines our essence? Embarking on a journey to discover her own roots, the director delves into the world of Germany’s indigenous people: the Sorbs, a resilient Slavic community. Over centuries, their language and culture have faced grave threats. Yet, a new generation refuses to yield to this oppression. They champion self-determination, confront the trauma of losing their villages to lignite mining, and reimagine Sorbian identity as an alternative, anti-fascist, and feminist force. In this unique cinematic endeavor, German Anna transforms into Sorbian Hanka. Poetic nature imagery, introspective musings from a first-person narrator, and archaic yet innovative Sorbian music converge to create the very first film dedicated to the Sorbs.
WE CALL HER HANKA
Produced by Annekatrin Hendel
Written and Directed by
GRIT LEMKE
Music by
WALBURGA WAŁDŹIC / WALDE
IZABELA KAŁDUŃSKA
Director of Photography
UWE MANN
Sound by
OLIVER PRASNIKAR
Edited by
SVEN KULIK (BFS)
Additional Camera
MARTIN FARKAS (BVK)
REINER NAGEL
PETER BADEL (BVK)
DIRK HETH
GRIT LEMCYNA / LEMKE
Sound Editing & Design
ANDREAS VORWERK
Production Sound Mixer
MICHAEL KACZMAREK
Production Management
Heike Günther
Producer
Lisa Elstermann
Postproduction Supervisor
RENÉ HENDEL
Color Grading / Title Design
TILL BECKMANN
Audio Postproduktion
CELLULOIDTRACKS
MICHAEL KACZMAREK, JÖRG THEIL
Assistent Editor
MAX MARTENS
In Coproduction with
Mitteldeutschen Rundfunk & Rundfunk Berlin-Brandenburg
THOMAS BEYER (MDR)
ROMAN NUK / NUCK (MDR)
ROLF BERGMANN (RBB)
Funded by
Mitteldeutsche Medienförderung
Medienboard Berlin-Brandenburg,
Deutscher Filmförderfonds
Stiftung für das Sorbische Volk
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
with
ANNA-ROSINA (HANKA) WJESELINA / WJESELA
IGNAC WJESELA
GINTER PAWLIŠ / GÜNTER PAULISCH
JURIJ KOCH
BOSĆIJ WJESELA / SEBASTIAN WESSELA
MĚTO / MARTIN
HERBERT SCHULZE
HELLA STOLECKOJC / STOLETZKI
PETRA RICHTEROJC / RICHTER
MANFRED RICHTER
WALTRAUD RICHTEROWA / RICHTER
BETINA WJESELINA / BETTINA WESSELA
Vor der Kür (Ice Age – The Dream Begins) AT
Vor der Kür (Ice Age – The Dream Begins) AT
Vor der Kür (Ice Age – The Dream Begins) AT Kino-Dokumentarfilm von Alexandra Sell
Team
Buch, Regie, DoP Alexandra Sell
Ton Jesus Casquete, Marc Parisotto, Antje Volkmann, Oliver Prasnikar, Lorenz Kainz, Nic Nagel
Produktion Annekatrin Hendel
Herstellungsleitung Heike Günther
Produktionkoordination Jennifer Egen, Lisa Elstermann
Dramaturgie Holly Tischman
Zusätzliche Kamera Martin Farkas, Sophie Krabbe
Kamera on Ice: Marina Kielmann
Postproduktionskoordination Renè Hendel
in Koproduktion mit BR/ Arte und dem rbb
Reaktion Monika Lobkowicz, Fatima Abdollayan, Petra Felber, Jens Stubenrauch
Stoffentwicklung gefördert von der BKM
Produktion gefördert vom FFF Bayern, FFA, BKM, Medienboard und DFFF
in Zusammenarbeit mit K13 Tonstudios Michael Kaczmarek
Verleih MAJESTIC, Benjamin Herrmann
Synopsis
Ein Alpendorf, 34 Nationen. 652 Frauen und Männer – tragen ihr Leben aufs Eis.
In Alexandra Sells Dokumentarfilm VOR DER KÜR (ICE AGE – THE DREAM BEGINS) geht es um die weltweite Begeisterung für das Eiskunstlaufen, auch im hohen Alter! Das Eis ist für Best-Ager die letzte Chance, ihre verschütteten Kindheitsträume zum Leben zu erwecken, besser spät als nie – dafür nehmen sie alles in Kauf! Aber Warum?
VOR DER KÜR begleitet betagte Sportler*innen aus aller Welt ein Jahr lang während des hingabevollen Trainings in ihren heimischen Eishallen, bis zu ihrem großen mitreißendem Auftritt vor hunderten von Zuschauern auf der Weltmeisterschaft im Hobbyeiskunstlauf. Ein lebensfroher Dokumentarfilm, der dem Alter, Krankheit und der eigenen Sterblichkeit den Mittelfinger entgegenstreckt.
An alpine village, 34 nations. 652 women and men take their life out onto the ice.
Alexandra Sell’s documentary ICE AGE – THE DREAM BEGINS is about the world’s enthusiasm for figure skating – even at an old age! For „best-agers“, ice skating is a last and better-late-than-never chance to revive childhood dreams. And to do this, contenders accept all conditions! But why?
For one year, ICE AGE – THE DREAM BEGINS accompanies elderly sportsmen and women from all round the world at their local ice rinks and in unstinting training before their great and rousing performances to hundreds of spectators at the World Championship of Hobby Figure Skating. A joyous documentary that points a middle finger at old age, illness and one’s own mortality.