BEI UNS HEßT SIE HANKA
PLA NAS GRONJE JEJ HANKA
POLA NAS RĚKA WONA HANKA

wót / wot / von
GRIT LEMKOWEJE / LEMKE
aka GRITKA

KINO-Dokumentarfilm, Deutschland 2023, 91 Minuten

Uraufführung auf dem DokFest Leipzig
Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
8. Oktober bis 15. Oktober 2023

PRESSEBETREUUNG
mm filmpresse GmbH
Schliemannstraße 5
10437 Berlin
Tel: 030. 41 71 57 23
Fax: 030. 41 71 57 25
E-Mail: info@mm-filmpresse.de www.mm-filmpresse.de

VERLEIH
Neue Visionen Filmverleih GmbH
Schliemannstraße 5
10437 Berlin
Tel: 030. 44 00 88 44
Fax: 030. 44 00 88 45 E-Mail: info@neuevisionen.de www.neuevisionen.de

muzika / hudźba / Musik
WALBURGA WAŁDŹIC / WALDE
IZABELA KAŁDUŃSKA

Director of Photography
UWE MANN

zuk / zwuk / Ton
OLIVER PRASNIKAR

montaža / Montage
SVEN KULIK (BFS)

druga kamera / druha kamera / zweite Kamera
MARTIN FARKAS (BVK)
REINER NAGEL

pśidatna kamera / přidatna kamera / zusätzliche Kamera
PETER BADEL (BVK)
DIRK HETH
GRIT LEMKOWA / LEMKE

montaža dialoga / Dialog Schnitt & Sound Design
ANDREAS VORWERK

měšanje / měšenje / Mischung
MICHAEL KACZMAREK

wjednistwo produkcije / wjedźenje produkcije / Produktionsleitung MDR
EVELYN WENZEL

wjednistwo zgótowanja / wjedźenje zhotowjenja / Herstellungsleitung
HEIKE GÜNTHER

koordinacija produkcije / Producerin
LISA ELSTERMANN

postprodukcija / Postproduktion Supervisor
RENÉ HENDEL

Color Grading / design titelow / design titulow / Titeldesign
TILL BECKMANN

awdijo postprodukcija / Audio Postproduktion
CELLULOIDTRACKS
MICHAEL KACZMAREK, JÖRG THEIL

wersija mimo/bjez barierow / Barrierefreie Fassung
JÖRG THEIL, RICARDA BRAND

produkcija wót / wot / eine Produktion von
IT WORKS! MEDIEN GmbH

producentka / Produzentin
ANNEKATRIN HENDEL

w koprodukciji z / in Koproduktion mit
Mitteldeutscher Rundfunk a / und Rundfunk Berlin-Brandenburg
redakcija / Redaktion
THOMAS BEYER (MDR)
ROMAN NUK / NUCK (MDR)
ROLF BERGMANN (RBB)

Spěchowane wót/wot / gefördert von
Mitteldeutsche Medienförderung
Medienboard Berlin-Brandenburg,
Deutscher Filmförderfonds
Załožby za serbski lud / Stiftung für das sorbische Volk
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
Stoffentwicklung gefördert von der BKM